The pipeline ledger: what the bucket actually holds (manifest.json, written by the backfill host at push time, fetched live) contrasted with what this site was built from (data/status.json, baked at export time).